我們之間—-辛卯版「他方的他方」序

自二OO八年三月建立「他方的他方」以來,至今三年有餘。雜文不算,共談論23位華人藝術家,56位西方藝術家,以及1篇概括談論日本浮世繪,合計是80篇專文。讀友來自五湖四海,台灣之外,香港與美國、加拿大最為重要,歐洲、日本、南美洲、東南亞、非洲次之,來自中國者較少,在中國設的簡體字分站也不成氣候,據聞從中國連來台灣並不順暢。有表示年齡的讀者,最年輕者正在念大學;最長者七旬以上。我與九成九的讀者素未謀面,但藉由「他方的他方」,不論是千里之外或鄰里咫尺,我們之間,開始了交流對話。

我們之間有許多歧異,同為華人,我使用繁體字,沒經歷過文化大革命;同為華人,我生活在自由民主的台灣,使我有足夠的時間和資源,接觸我認為是美的事物;我們也曾一起感動過,同為華人,我們都讀過唐詩宋詞,我們之間,有了共同的、世界最美麗的語言;同為人類,我們擁有普遍的人性,對不公不義感到憤怒,對真善美產生共鳴。如今,我們之間,又共同經驗了「他方的他方」。

在「藝術史十五位大師」一文,標舉了「他方的他方」評選藝術的中心準則,西方大師十三位,華人大師兩位,綱目俱存;在「兵器譜」一文,華人藝術二品以上者凡七人,陳庭詩、常玉、朱德群、吳冠中、席德進、趙無極、丁雄泉,概無遺漏。或許還有些遺憾,華人第三品沒有談盡,例如洪瑞麟、藍蔭鼎、中國也還有幾位第三品;或許還有些遺憾,西方藝術家Chaïm Soutine (1893-1943) 想談卻沒談,他是Francis Bacon的先驅;答應要做的Francis Bacon v. Lucien Freud沒做;第二篇Picasso還沒寫;要論述水墨並不具有現代性的水墨總論還沒完成;通俗文化與high art的分界還沒定義………,有太多的事情還沒有做;或許其實沒有遺憾,在看過藝術史十五位大師後,讀友們眼界早已「曾經滄海」,一些殘山剩水,是否討論也就在可有可無之間。

2011年是辛卯年,我很高興能夠保存2011年「他方的他方」的樣貌。辛卯版「他方的他方」預計出版由amazon管理的kindle版,同時供android
kindle
iOS kindle讀取。
amazon規定15MB以上的書,最低訂價為4.99美金,訂價將是4.99美金。Kindle是帳號綁定的雲端管理,沒有盜版問題。我自己還沒有習慣電子閱讀器,我的閱讀還是以紙本為主,但是科技不會回頭,我們的子孫將是不習慣紙本閱讀的一代。在紙本電子化的浪潮中,我覺得全彩畫冊是首應電子化的一批,畢竟全彩銅版印刷極為昂貴。我希望辛卯版「他方的他方」先成為您電子書架的一員,像一個紀念、一個默契,在我們之間,永遠綁定在您amazon帳號裡。

        往後「他方的他方」將開始進行單品欣賞,內容會緩慢地增加、變化。2011年的樣貌已由辛卯版保存下來,假設三年後出現大規模的增補修訂,那將是甲午版、丁酉版、庚子版………的責任了。

                                                            ailleurs 台灣台北 二O一一年秋

for iphone and ipad

請先從app store下載免費的 kindle app for iphone or ipad

for android phone and pad

請先下載免費的 kindle app for android

for kindle

他方的他方 (辛卯版)  

Elsewhere of Elsewhere


6 thoughts on “我們之間—-辛卯版「他方的他方」序

  1. nofacetou

    如果有下一版的话希望能把评论也加上去,我从大家的讨论里也学到了不少东西
    [版主回覆09/30/2012 08:40:17]好的,我當時是考慮網友與我的對話,似乎不是我單方擁有的版權?需徵得全體網友同意才能出版?我會弄清楚這個問題。

  2. nofacetou

    看到此文就直接买了以对您表示支持和感谢…
    但此kindle版本没有TOC比较不方便阅读,不知道后续能否加上呢?
    [版主回覆09/27/2012 14:53:24]謝謝您的支持!

    我還不太會操作 e-publish 的工具。辛卯版是一個紀念品,過幾年會增補修訂出新版,但是辛卯版不會有任何變動,而且新版出來時會把辛卯版絕版掉。現代電子文件的世界,一個覆蓋過一個,了無痕跡 (只有到wayback machine 去找),常令我感到虛無。所以仿紅樓夢玩玩版本異同,聊為自娛,也防未來 yahoo 關門。

    辛卯版是第一個版本,一切都笨拙,您說的問題,小弟承諾會在甲午版中改善。

  3. (@^^@)

    謝謝你的分享

    讓喜愛藝術的心靈在此匯流

    [版主回覆11/27/2011 20:10:17]不客氣,固所願也。

  4. ab

    說聲: 謝謝和加油! 無論評語如何, 總是受益良多~
    [版主回覆11/10/2011 00:01:10]多謝鼓勵!非常開心。

  5. Wenqing Kelly

    ailleurs老師你好,我是在美國念大學的大陸學生。因為在學校裡有修讀藝術史,也曾交換到巴黎一個學期,所以對藝術很有興趣,也才有機緣拜讀到您的博客。
    對美的追求是不分地緣、政治等等因素的,只不過可能需要的時間長短不一而已。期待日後能一如既往地拜讀更多您的好文字、好美感。
    [版主回覆11/08/2011 18:08:28]

    非常歡迎! 不敢稱師, 一起切磋.

    沒錯, 美是人類的共同追求, 從我們的祖先開始, 原始人打獵之餘就畫壁畫, 所有動物只有人類會出現這種美感抒情, 我個人偏激的想法認為: 畫壁畫是比打獵更重要的事. 

Comments are closed.